Lune Rouge n'est pas peu fière : elle vient d'avoir un petit frère! Mais il faut vite donner un nom à ce bébé. Et comme il est fils du chef Tanaka, c'est au très très grand sorcier Pied Jaune qu'il revient de le baptiser. Sitôt dit sitôt fait : il s'appellera Grande Montagne! Seulement voilà : le nouveau petit frère de Lune Rouge ne semble pas, mais alors pas du tout goûter le nom que Pied Jaune lui a choisi et, depuis sa cérémonie de baptême, hurle sans discontinuer, au point de mettre en péril la paix de toute la tribu. Il faudra l'intervention salutaire de Bison Dodu et de ses recettes magiques très. personnelles pour que le bébé s'apaise, enfin doté d'un nom qui lui convient : Petit Caillou.