Composées sur l'air des chansons populaires du temps, les Odes spirituelles d'Anne Picardet présentent un grand intérêt comme exemple du renouveau de la spiritualité catholique dans le premier tiers du XVIIe siècle. Elles constituent également un témoignage précieux d'humanité. L'influence de saint Ignace apparaît dans le choix des sujets de méditation et dans l'ordonnance des odes qui rappelle la technique élaborée par le grand maître espagnol dans ses Exercices spirituels. La présente édition, basée sur la réimpression de 1623, s'efforce de donner le meilleur éclairage sur tous les aspects de l'oeuvre grâce à une riche préface sur le contexte culturel et religieux, des notes critiques, des pièces justificatives, un glossaire et une étude des sources des chansons par Brendan Rowley.