Des produits utilisant des nanoparticules existent déjà sur le marché et plusieurs d'entre nous les utilisent. Alors que certains producteurs se vantent que leurs produits sont «?nano?» même s'ils n'ont parfois rien de tel, d'autres en produisent sans mentionner le terme. Nous nous retrouvons, en tant que consommateurs, devant ces produits nanotechnologiques, tout comme nous nous sommes retrouvés devant des produits transgéniques. Cela tient au fait que l'écart entre les découvertes scientifiques et leurs applications concrètes se rétrécit de plus en plus en mettant les consommateurs que nous sommes devant le fait accompli. Certaines personnes pourchassent ces innovations, comme toutes les innovations technologiques?; d'autres militent pour fabriquer, sans critique, tous les produits que les nouveaux savoirs peuvent offrir?; mais une grande majorité de personnes s'interrogent sur le développement des nanotechnologies. Entre le «?oui?» ou le «?non?» inconditionnel au développement technologique, ces personnes attendent des scientifiques, des institutions de recherche, des producteurs, des consommateurs et de l'État une démarche visant un développement responsable des nanotechnologies.