Tout va pour le mieux dans la vie de Mma Ramotswe et de ses amis ! Mr JLB Matekoni s´est remis de sa dépression, et se consacre désormais tout entier à son garage et à Puso, le petit garçon qu´il a adopté. Mma Makutsi, l´assistante-détective, un peu désoeuvrée depuis qu´elle n´a plus à s´occuper du garage, décide de créer une école de dactylographie pour hommes. C´est un succès immédiat. L´un de ses élèves, Mr Bernard Selelipeng, tombe amoureux d´elle et lui fait la cour, après lui avoir expliqué qu´il est divorcé. Elle succombe à son charme et devient la plus heureuse des femmes.
Mais voilà qu'une agence de détectives concurrente voit le jour à Gaborone. Les clients se font rares. Mma Ramotswe reçoit toutefois la visite d'une certaine Mma Selelipeng persuadée que son mari la trompe... Les temps difficiles seraient-ils de retour ?
Heureusement, Mma Ramotswe trouve toujours la bonne solution !