Eric Legrand, le fils des propriétaires de la maison qui abrite la famille Mini, fête aujourd'hui son anniversaire. Dissimulés dans le conduit d'aération, Tom et Lucie le regardent tandis qu'il s'amuse avec ses amis en rêvant de se joindre à eux. Lassée de devoir se cacher en permanence, Lucie décide d'écrire une lettre à Eric pour lui révéler leur existence.