Le monde anglophone n'a pas la même approche de la "race" que nous. Derrière un mot identique en français et en anglais, nous mettons des connotations fort différentes. Voici neuf études croisant les critères de race, de sexe et de classe. Des femmes de couleur dans l'industrie du sexe aux Etats-Unis aux femmes indiennes sur le marché de l'emploi en Grande-Bretagne, des politiques racistes anti-asiatiques en Australie à l'expression de l'antisémitisme dans les livres pour enfants en Angleterre, ce volume essaie de monter de quelle façon et pour quelles raisons certains sont "malvenus".