Traiter des Juifs allemands en Amérique du Sud, c'est revisiter l'exil, sa résistance et sa culture ; c'est stigmatiser les stéréotypes négatifs, le racisme imprécatoire, mais aussi les visions simplistes qu'on peut avoir des Allemands "ordinaires". Refusant le statut d'immigrés définitifs, beaucoup garderont l'Allemagne au coeur, n'ayant de cesse de rallier la vieille Heimat redevenue raisonnable.