Sofie est une petite fille de onze ans qui vit avec son frère Jonas et ses parents.
Elle rend souvent visite à ses grands-parents. Un jour, au milieu de vacances, son frère décède accidentellement. Sofie va alors raconter avec ses propres mots, son propre univers à la fois imaginaire et très réaliste, les réactions de sa famille, de ses grands parents et de ses parents. Et comment son propre monde va être bouleversé. Avec son innocence de petite fille, elle décrit justement l'enterrement de son frère Jonas, la mort de sa grand-mère, la culpabilité de son grand-père, la douleur muette de son père et le désarroi grandissant de sa mère.
Les Jours sont transparents est un formidable roman lumineux et plein d'espoir.