comme chaque été, aubépin passe quelques semaines de vacances chez ses grands-parents et découvre les joies de la plage avec myrtille l'écureuil et réglisse la taupe.
tous trois se lancent dans la construction d'un immense château de sable. c'est alors qu'ils apprennent la disparition d'un bébé crabe. un livre velouté et scintillant comme l'été.