Après avoir appris avec une jeune voisine qu'il y a au moins deux façons d'entrer dans le « coeur » des filles, le narrateur poursuit ses expériences. Et plus il fait de nouvelles découvertes, plus il s'aperçoit qu'on n'a jamais fini d'en faire ! Ainsi : peut-on « aimer » en même temps deux femmes qui « s'aiment » beaucoup entre elles... sans faire de jalouse ? Voyons, lui prouvent-elles, il suffit qu'elles vous « aiment » toutes les deux en même temps... sans cesser de « s'aimer » ! C'est simple, non ? « Et moi, alors, lui demande sa soeur, tu ne m'aimes plus ? Quand il y en a pour deux, il y en a pour trois, non ? Bande d'égoïstes ! »