Avec cet ouvrage, Chantal Heurtel reprend le travail commencé par le père Pierre du Bourguet voici une trentaine d'années.
L'auteur nous livre, ici, la publication des graffites coptes et grecs qui courent sur la façade et sur les côtés du temple d'Hathor à Deir al-Médîna, devenu église probablement au VIe siècle et dont la prospérité culmine vers 715. Ces inscriptions, bien lisibles lorsqu'elles sont gravées, ont subi les dégradations naturelles dues au vent et à la pluie lorsqu'elles ont été peintes. Le livre est complété par les relevés effectués par François Daumas en 1946, qui apportent quelquefois un supplément au sujet de graffites endommagés ou ayant disparu.