En ce jour de la commémoration de la fête des fées, trois Scaythes d'Hyponéros annoncent l'arrivée des armées du nouvel Empire. Elles seront matérialisées cette nuit dans la cité de Houhatte. En conséquence, le couvre-feu est décrété, les réjouissances annulées, et toute personne surprise dans les rues à la tombée de la nuit sera immédiatement arrêtée ! La bataille entre les chevaliers de l'ordre et les armées de l'Empire est imminente...