Le Coran traite d'un grand nombre de matières différentes, généralement réparties en diverses sourates.
Comme le classement n'est ni chronologique, ni thématique, la lecture est malaisée pour nos esprits cartésiens. Jean-Luc Monneret, qui a passé une grande partie de sa vie dans des milieux proches de l'islam (Algérie et Moyen-Orient) et qui est passionné par les religions sémitiques, a ici tenté de regrouper les versets traitant d'un même sujet en supprimant les redondances. Le but - ambitieux mais non prétentieux- est de présenter un texte accessible aux non-musulmans mais aussi aux fidèles de l'islam que rebuterait la recherche fastidieuse d'un même sujet à l'aide des index qui suivent généralement les textes du Coran.
En somme, c'est ici un index où les repères sont accompagnés non du seul numéro des versets correspondants mais du texte sacré lui-même.