8 grands classiques du Père Castor se sont donnés rendez-vous : la Vache Orange, le Cheval Bleu, la Grande Panthère Noire, Michka, Petit Chat Perdu, la famille Rataton, la galette de Roule Galette et Marguerite du Conte de la Marguerite. Chaque double est consacrée à un personnage : une vignette du classique d'origine répond au grand modèle couleur redessiné puis décomposé en 4 étapes pour que chacun puisse s'exercer. et effacer autant qu'il veut.
Les illustrations sont reprises de classiques de 1941 à 1968 devenus incontournables : un panorama d'illustrateurs - avec Rojankovsky, Pierre Belvès, Lucile Butel, Albertine Deletaille, Romain Simon et Béatrice Appia - qui font la richesse du catalogue du Père Castor. L'illustrateur Louis Alloing a su s'approprier et revisiter à merveille les personnages du Père Castor tout en gardant leur esprit d'origine.