L'Agence de l'Aube radieuse est florissante au point que Tem embauche temporairement son ami fumeur de zamal, Ramirez. Mais l'évasion d'Odon gâche quelque peu la fête car, si Tem se doit d'aider Trovallec, il craint de se retrouver confronté à Dragon Rouge... Cette enquête conduit Tem pour la première fois dans la psychosphère. En compagnie du sinistre Tête de Crâne, dont il ne sait s'il s'agit d'un archétype ou d'une entité plus étrange encore, il se rend auprès de Hiéronimus Bolgenstein, qui lui fait des révélations d'une importance capitale sur la méta-histoire des Futurs Mystères et la complexe nébuleuse des conspirations et des complots divers et variés qui se déroulent dans l'ombre des technotrans. Le tout est ponctué, en guise d'intermèdes, de commentaires dignes de L'Équipe au sujet du Welltraumball, adaptation du foot à une dimension interplanétaire, entraînant des questionnements et des complexités de règlement autour de la microgravité et du rôle des tournoyeurs, des faucheurs ou des danseurs, de l'intégration au championnat de la colonie martienne, de l'ingestion de produits dopants remarquables, etc. Un régal.