Langage parlé, cinéma, chanson, publicité et, bien sûr, littérature : les figures de style, partout, construisent notre langue.
De la métaphore à la métonymie, en passant par l'hypallage, l'oxymore, l'antithèse et la syllepse, toutes sont ici expliquées, commentées et classées. Chaque figure est illustrée d'un ou plusieurs exemples empruntés à toutes les époques et à tous les niveaux de langue - de Racine à San Antonio. Cette variété rend le propos accessible à tous et la lecture du livre attrayante, souvent drôle.
Pour faciliter la consultation, l'ouvrage comporte un dictionnaire de toutes les figures traitées et un répertoire (par auteurs) de toutes les citations retenues pour les illustrer.