En vacances chez la vieille tante Louise dans une petite ville de province, Chloé et Baptiste s'ennuient. Au cours d'une promenade Chloé découvre par hasard à l'intérieur d'un arbre qui vient de s'effondrer, un coffre plein de pièces anciennes. Elle découvre que des malfaiteurs ont remplacé les collections du Musée de la monnaie, tout près d'ici, par des copies.