" Janvier 1998, il est 6 h 30 du matin, le soleil se lève sur une Havane abîmée, aux immeubles vérolés mais toujours debout.
Les fresques révolutionnaires que l'on croise dans les rues de la ville sont patinées de trente-neuf années de résistance face au géant nord-américain. Fin de siècle, fin de millénaire, c'est l'époque des transitions, des mutations, des grandes transformations de sociétés, du grand pari pour Cuba : passer à une économie de marché à visage humain. Un autre paradoxe. "