Le cinéma du "croissant fertile" ( formé par l'Irak, le Liban, la Palestine, la Syrie et la Jordanie ) reste peu connu du public occidental. Pourtant les cinématographies de cette région arabophone forment le "chaînon manquant" entre les trois prestigieux géants cinématographiques (et politiques) de cette partie du monde musulman - Iran, Egypte, Turquie ainsi que le Maghreb. Malgré la chappe des régimes patriarcaux - sinon autoritaires - et en dépit des guerres dans cette région, les meilleurs cinéastes proche-orientaux, en mettant en image le drame de leur peuple, ont réussi à créer des oeuvres qui touchent le monde entier. Après des années de fréquentation des festivals de films à travers le monde arabe, l'auteur a voulu rendre compte dans cet ouvrage des spécificités et des richesses de ce cinéma injustement méconnu.