Les voyages en voiture font partie du quotidien, autant pour les adultes que pour les enfants. Comment ceux-ci les vivent-ils? Comment perçoivent-ils le déplacement, la vitesse, le monde extérieur de ce point de vue à la fois fixe et mobile qui caractérise la voiture? Selon la route qu'on emprunte, les réponses à ces questions sont très variables. C'est ce que montrent les auteurs de ce livre à double entrée, qui suivent le voyage d'une famille d'un lieu à un autre à travers le regard des enfants: d'abord selon un itinéraire «rapide», en empruntant l'autoroute, ensuite selon un itinéraire «traditionnel», en suivant l'ancienne route. La comparaison fait apparaître que le monde change en fonction des différentes perceptions qu'on en a, et surtout que la vie est une aventure qui peut changer du tout au tout selon les chemins qu'on choisit de prendre, même si le point de départ et celui d'arrivée sont identiques.