Des jumeaux ? Des sosies ? Qui sait. Un soir d'orage à Calcutta, Feluda reçoit un coup de téléphone d'un bien étrange interlocuteur mais ne pourra le rencontrer à l'heure convenue, car, entre-temps, on l'a assassiné. Une course-poursuite commence alors dans le Grand Marché de Calcutta. Elle va se poursuivre jusqu'à Katmandou, au Népal, où nos trois héros vont, une fois de plus, se trouver confrontés à leur vieil ennemi de Bénarès.