" ce petit livre est destiné à rappeler les crimes de l'armée française.
je dis bien de l'armée française, non de quelques officiers. même si la majorité de l'armée a occupé le terrain plus qu'elle n'a torturé ou massacré [...], elle n'a jamais désavoué ceux qui égorgeaient, coupaient les têtes, mutilaient les femmes, les hommes et les enfants d'"en face". cet ouvrage est un document contre l'oubli. à l'heure où la question de la torture pratiquée par les militaires français pendant la guerre d'algérie revient sur le devant de la scène politique, la réédition de cet ouvrage, publié pour la première fois en 1975, offre une nouvelle occasion de regarder la vérité en face et de reprendre un travail jusqu'à présent inachevé : celui de la mémoire.
document exceptionnel, les crimes de l'armée française rassemble en effet des textes émanant des autorités militaires, politiques et administratives françaises et des témoignages d'officiers et de soldats. ils apportent la preuve de ces crimes dont l'armée française s'est rendue coupable en algérie, mais aussi en indochine, et dont les responsables ont tous été amnistiés sans avoir même jamais été sérieusement inquiétés.