Les mille et une nuits : un océan de contes inoubliables, imbriqués les uns dans les autres. Des personnages magiques à perte de vue : djinns, éfrits et autres goules qui illuminent l'imagination des lecteurs pour plusieurs générations.
Traduites pour la première fois en français il y a 300 ans, ces fameuses « nuits » peuvent faire l'objet de différents niveaux de lecture. Il faut dire que dans ces histoires, il y a avant tout des hommes aux prises avec leur « charmante » nature et leurs tendres faiblesses.
Les Contes d'un conteur constituent l'interprétation à la sauce Carali (ancien de la bande à Hara-Kiri, né sous ces latitudes) du phénomène. En revisitant les morales de chaque conte, l'auteur développe tout un univers de délire et de cynisme, dans un style qui semble mélanger improvisation et défouloir.