Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce, qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place. Pour lui échapper, Foudre se transforme en petit chien. Il se réfugie dans la chambre de Louise, qu'il trouve complètement bouleversée ! La petite fille rêve de faire du patinage, comme son idole, une danseuse sur glace très connue. Le problème, c'est que ses parents sont las de l'inscrire à des activités qu'elle finit toujours par abandonner... Ils refusent donc de céder pour les patins. Heureusement, Foudre n'est jamais à court d'idées et c'est en saupoudrant un peu de sa magie qu'il fera des rêves de Louise une réalité...