Au Château d'Emeraude, par une nuit d'orage, Elund et les Chevaliers d'Émeraude, maintenant âgés de seize ans, reçoivent la visite du vieux Mori. Le magicien porte une mystérieuse boîte en plomb, gravée de symboles anciens : un objet magique au puissant pouvoir, qui mettra les Chevaliers à l'épreuve. Confrontés à la convoitise des sorciers et peut-être même de l'Empereur, ceuxci en effet ne pourront se contenter de leurs épées : il leur faudra, dans le conflit qui s'annonce, mobiliser leurs aptitudes magiques.
Après Les Enfants magiques, premier épisode de ce volet inédit de la saga d'Anne Robillard lancé l'été dernier, voici donc le deuxième tome de la série, une fois encore mis en images par le talentueux Tiburce Oger.