Garoa Aristeguy, jeune basque, est inspectrice de police à Pampeline. Un jour, en pleine feria de la San Firmin, elle se trouve mêlée à la découverte de mystérieuses jarres, qui renferment en leur sein les textes oubliés contemporains du Christ et de l'apôtre Jacques, évangélisateur d'Espagne. Plusieurs questions se posent...
Pourquoi les Sarrasins, en attaquant l'arrière-garde de Charlemagne le 15 août 778, cherchaient-ils secrètement à récupérer ces jarres que l'Évêque Turpin venait de leur dérober ? Pourquoi a-t-il choisi de les cacher au coeur de la montagne ? Et se pourrait-il que l'église catholique accepte de reconnaître l'initiation, entre autres, de Jésus au druidisme ?