Le premier volume révèle une nouvelle inédite de R. Martin du Gard, «Le Genre Motus». Présentée comme une confidence recueillie par le narrateur, cette nouvelle, écrite en 1947, tient à la fois du roman policier et de l'analyse d'un cas (douteux) de folie ; c'est l'occasion pour le romancier de réexaminer des questions qui lui tenaient à coeur depuis longtemps. On découvrira aussi le scénario d'un film, «Frère et Soeur» (1929-1930), où l'on retrouve plusieurs thèmes familiers à R. Martin du Gard.
Sont ensuite regroupées plusieurs études sur des sujets très variés qui prouvent que le champ de recherches sur l'oeuvre de R. Martin du Gard est largement ouvert.
Dans le second volume, on trouvera d'abord l'ensemble des lettres adressées par R. Martin du Gard à Carla Alt et Otto Schultz, deux jeunes Allemands antinazis réfugiés dans le Midi de la France au début de la guerre. On verra comment R. Martin du Gard va les aider à gagner les États-Unis. Ces lettres apportent donc un complément d'un intérêt particulier au tome VIII de la Correspondance générale, édité par B. Duchatelet, qui couvre les années 1940-1944.
On lira ensuite des articles consacrés à d'autres sujets qui montrent bien la diversité des approches actuelles de l'oeuvre de R. Martin du Gard.
Une bibliographie établie pour les années 1994 à 1998 complète utilement ce recueil.