" " Avez-vous déjà entendu, ne serait-ce qu'une fois, parler des Butinamours ? Vous ignorez sans doute complètement qui et ce qu'ils sont.
Oui, bien sûr, vous connaissez Cupidon. On fait des chansons sur lui et on lui rend hommage dans des poèmes. Mais ses petites mains, ses serviteurs, les connaissez-vous ? Ou alors pensez-vous sérieusement que Cupidon puisse se permettre d'attendre derrière chaque arbre le hasard de votre passage ?.... " Dans les sept contes qui composent ce recueil, vous trouverez, comme il se doit, des fées, des princesses, des dragons, des méchants rois et tant, tant d'autres habitués des récits merveilleux.
Vous verrez aussi s'animer les arbres, les montagnes, le soleil. Vous vous attendrirez sur la petite chenille amoureuse d'un olivier. Vous rencontrerez le mystérieux Amour, sans oublier le Conte lui-même qui s'incarne et se promène d'un récit à l'autre. Mais ce livre n'est pas un simple recueil de contes bilingue. C'est aussi un album de coloriages, avec, parfois, des indications de couleurs à suivre scrupuleusement...
Ou pas ! " Anne Coldefy-Faucard.