Épisode 9 : Philibert arrive au château de Millepertuis avec les plans d'une fusée pour aller sur la lune, il a aussi prévu des combinaisons spatiales, des aménagements et des petits véhicules. Il demande au chevalier Timothée et à la princesse Jade de l'aider à les construire, avant de l'accompagner dans son voyage sur l'astre des poètes...
Épisode 10 : Le Chevalier Timothée et la Princesse Jade retrouvent leurs amis les elfes dans la forêt de Millepertuis, près d'un magnifique lac bleu. Un jour, le village des elfes est détruit, et leur réserve de pierres précieuses volée. Nos héros partent dans une enquête mouvementée, pour recueillir indices et témoignages et retrouver le coupable, et les pierres volées.