Rémi, le petit rouquin, et Fano sa cousine à la peau caramel, partent à la découverte de la mystérieuse forêt qui borde la nouvelle maison de Rémi. Mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! La chouette qui louche à l'orée du bois leur demande le mot de passe, l'écureuil Coco-bel-oeil leur présente des énigmes et un lutin grognon les met à l'épreuve. Rémi et Fano arriveront-ils à retrouver leur chemin dans la forêt ?