en divers temps, mais plus encore dans notre époque actuelle ulysse et le poème que lui consacre homère rencontrent un véritable succès.
les aventures d'ulysse conservent un attrait exceptionnel de fraîcheur et de jeunesse. tout d'abord ces aventures, telles que les rapporte homère, reflètent un extraordinaire désir de connaître les hommes et le monde. assurément, ulysse - à la suite du siège de troie (l'iliade) - ne prolonge pas son périple à plaisir : il veut rentrer chez lui, dans sa lointaine ithaque. mais le voyage est si long, si difficile, si périlleux souvent ! et le voilà qui va de rencontre en rencontre, de pays en pays, d'aventure en aventure.
il se confronte à des régions, des peuples ou des créatures inconnues et étranges, il y découvre des usages fascinants, comme ceux des lotophages. sa curiosité aussi le poussera volontairement dans l'aventure ; lorsqu'il accoste sur l'île des cyclopes. en voguant ainsi en compagnie d'ulysse sur la méditerranée, qu'il parcourt de bout en bout, nous nous plaisons à retrouver des pays connus par nous.
dans ce livre, dans ce monde merveilleux, ulysse reste un compagnon si proche de nous, aujourd'hui encore.