Aujourd'hui, l'Amérique latine tout entière est en mouvement.
Ses peuples sont debout et marchent avec l'histoire. Dans un contexte mondial encore marqué par une fragilité relative des forces de gauche, les organisations de classe et les mouvements de masse latino-américains ont su trouver ces dernières années les moyens de passer de la défensive à l'offensive, produisant dans plusieurs pays de réelles avancées révolutionnaires. Les revendications se radicalisent, poussant les critiques antimilitaristes et anti-néolibérales jusqu'à des luttes clairement anti-impérialistes et anticapitalistes.
L'appel au lancement de processus de transition socialiste, dans les conditions difficiles de ce début de xxie siècle, reçoit un écho favorable de plus en plus large. Ce sont ces mobilisations populaires, fort diverses, mais qui partout s'intensifient, que ce livre aide à comprendre.