La diaspora, dans certains pays, pose un réel problème de société se traduisant par une dichotomie entre les citoyens d'un même peuple. Les Amours Brisées illustre ce malheureux constat en République Banna, une certaine République d'Afrique.
Sur le plan politique, deux candidats s'affrontent pour la conquête d'un mandat de député du canton de Kimana. Bouba, citoyen de l'intérieur, et Toula, issu de la diaspora, habitent tous deux le village de Kèko, dans le Kimana. Le sacrifice de la princesse Saléma, pour la liberté de la cité, sera au centre des débats.
Toula perdra le derby par négligence, ou par ignorance des rouages du combat politique en Afrique : la prépondérance de l'irrationnel.