Des universitaires des 4 continents confrontent leurs savoirs et leurs observations sur ce qui leur est commun : un continent entier, l'Amérique, colonisé par l'Europe à une même époque, des nations s'émancipant à quelques années d'écart, partageant les mêmes valeurs culturelles, et s'étonnant du chemin parcouru ensemble alors qu'elles se préparent à porter dans le XXIè siècle l'héritage de l'histoire.