L'histoire. C'est demain le grand jour : le départ en vacances. Léon l'Ourson prépare sa valise, il la remplit de choses incongrues : château fort , rollers, doudous. mais elle ne ferme pas ! sa maman lui vient en aide. Léon rêve, il est déjà parti en vacances dans sa tête et imagine toutes sortes de situations en voiture, sur la plage.il a hâte de se coucher car demain c'est le grand départ !