Plus qu'un manuel, cet ouvrage entend renouveler les approches que la bibliographie critique sur l'oeuvre de Miguel Hernández a eu tendance à imposer : El rayo que no cesa, Viento del pueblo et Cancionero y romancero de ausencias sont trois recueils différents dans leurs modalités littéraires, mais qui, placés sous le signe du sujet lyrique, obéissent à une unité profonde. Sans doute la notion de « déchirement » reflète-t-elle la vocation du poète aux prises avec l'histoire, l'engagement pour la cause républicaine et un retour sur soi du sujet soumis aux pouvoirs d'Eros et de Thanatos.
Sous le signe de la rupture Approches de l'engagement Éros et Thanatos Les figures et la voix