Au XVIIIe siècle, il fallait des semaines de péripéties (berlines) pour aller, par exemple, de Paris à Saint-Pétersbourg.
Au XXe siècle, il faut quelques heures (airbus), dans les fuseaux du vide, pour faire, comme on dit, le même trajet. Dans une chambre ou autour du monde, le voyage est le voyage. Mais du déplacement physique ou du fantasme, lequel rapporte le plus, en termes d'actions, de butin ? Dans ce voyage écrit en été bien sûr, saison sinistre, l'auteur n'a pas bougé de chez lui. Qu'il connaisse ou pas certains des pays abordés dans les sept chapitres qui composent ce livre (Chine, Inde, La Havane, Saint-Pétersbourg, Londres, Alexandrie et Le Caire, Madrid et Barcelone), ce sont les signes (cartes, fax, téléphone) reçus de là-bas qui déclenchent le poème, construisent les associations, alimentent les digressions et provoquent de véritables aventures.