L'art de parler n'est donc que l'art de penser et de raisonner, qui se développent à mesure que les langues se perfectionnent, et il devient l'art d'écrire, lorsqu'il acquiert toute l'exactitude et toute la précision dont il est susceptible.
Philosopher avec Condillac exige de parler, penser et raisonner en apprenant une nouvelle langue. Le présent vocabulaire est destiné à faciliter cet apprentissage en proposant une sorte de traduction des termes principaux de son lexique ; sa vocation est d'inviter à l'expérience que Condillac désigne comme l'expérience même du philosophe, celle de la lecture.