« Il était une fois un tigre qui avait les sourcils
tout blancs. Il vivait dans les montagnes les plus
reculées de Corée. Les nuits de pleine lune, ses
sourcils brillaient d'un éclat pâle. On aurait dit
que le tigre et la lune échangeaient leurs
secrets. »
Il s'agit du tigre capable de se transformer en
être humain, de lire dans le coeur des hommes .
Il deviendra enfin l'esprit de la montagne après
sa rencontre avec une petite fille au coeur pur à
qui il transmettra ses pouvoirs magiques.
Autrefois, le voyageur qui devait s'aventurer
dans la montagne était terrorisé à l'idée de se
faire dévorer par un tigre, le plus féroce des
fauves. Puis, au fil du temps, l'homme essaya de
se raisonner : s'il réussissait à s'approprier la
puissance et la férocité de cet animal en lui
rendant hommage, ses craintes n'auraient plus
lieu d'être.
Car la peur peut se transformer en confiance,
tout dépend de notre regard sur le monde.
C'est ainsi que les Coréens se mirent à honorer
le tigre comme une divinité.
Respecté comme un être supérieur doué de
sagesse, le tigre est souvent présent dans les
contes et légendes populaires.