Paul Mesure, journaliste free lance à Paris, est rentré d'Afrique avec, dans ses bagages, un document ancien qu'il a déniché à Tombouctou et compte revendre à bon prix. Ce codex est indéchiffrable, de sorte qu'il lui faut recourir aux services des meilleurs spécialistes pour s'en faire une idée plus précise. Mais les riches amateurs de ce genre de relique forment un tout petit monde, et qui dit expert dit fatalement fuite, surtout si la nature même du document permet de penser qu'il y a beaucoup d'argent en jeu. De fait, les cadavres commencent à se multiplier autour de Paul. Et si ce texte, en dehors de sa valeur archéologique et commerciale, avait surtout un profond sens religieux ? Et si l'argent n'était pas, finalement, le plus important ?Partagé entre l'inquiétude, la curiosité et le désir de vengeance, Paul louvoie entre plusieurs équipes de tueurs aux motivations antagonistes et une police française obligée de s'en remettre au commissaire Sarfaty, le « commissaire-philosophe », étrange personnage passionné de culture arabe et spécialiste de l'histoire des religions. Afin de comprendre le codex, et de démêler l'écheveau des crimes qu'il laisse dans son sillage, Sarfaty se plonge dans l'univers fascinant de la naissance de l'islam, de son langage codé et de ses énigmes.Barouk Salamé, érudit franco-algérien, propose un voyage saisissant dans l'univers de l'islam, de son génie, de sa violence, de sa poésie, des conflits qui le traversent et des enjeux de son avenir. Thriller polyphonique avant tout consacré à la culture arabe, Le Testament syriaque s'attaque, sans manichéisme ni angélisme, à « ce qui nous tuera tous : l'inculture ». Plaidoyer contre l'incompréhension et l'ignorance, mise en garde contre les préjugés de tous bords, réflexion sur l'évolution de la religion musulmane, ce thriller, qui invite à une réflexion nuancée sur l'histoire des civilisations, a reçu un excellent accueil critique et été un vrai succès de librairie.