Alger, 1609.
Soupçonné d'avoir tué un marchand juif, rachid al-kenzy est emprisonné. connu pour un savoir immense autant qu'inquiétant, il se voit proposer un marché pour sauver sa vie : il est chargé par le dey de rapporter d'europe la dernière invention optique allemande qui pourrait révolutionner l'art de la guerre. roman d'aventures, roman de formation, quête métaphysique et fabrique de rêves, le télescope de rachid interroge la science et la foi dans leurs antagonismes, le monde musulman et le monde chrétien, et invente un héros magnifique dont le questionnement réfléchi et audacieux sert de contrepoids à la bêtise et à la brutalité des fanatiques de tous bords.