« Amoureux de l'Espagne depuis longtemps et vivant dans le quartier des arènes à Bayonne, je fus d'abord fasciné par la corrida de toros, cette avalanche d'images fortes toujours si proches de l'imaginaire. Et puis, il y eut peu à peu la découverte de l'âme et de l'art espagnols, du grand chant surréaliste de Lorca, de Falla et ses sortilèges, et avant tout de Goya, ses caprices grotesques et disparates. J'en vins naturellement à imaginer, dans le monde des toros, des petites histoires courtes comme sont les rêves, où tout commence bien et où tout à coup quelque chose se détraque du fait de l'arrivée d'un grain de folie, de ce qu'on appelle en Andalousie la "fantasia". Je me laissai guider par le souvenir des maîtres du fantastique ou de l'absurde que sont Hoffmann, Poe, Lewis Carroll, Lovecraft, etc. » En 1968, l'auteur écrivit son premier recueil de 24 contes. Vingt ans plus tard, il en écrivit un second. Aujourd'hui, les éditions Atlantica-Séguier réunissent ces 54 contes pour leur donner un nouveau destin.