« Pour le soufi, les frontières qui séparent les points de vue traditionnels des institutions religieuses n'ont aucune pertinence. Seule est essentielle la connaissance de Dieu. L'accent est mis sur l'expérience personnelle et la connaissance de Dieu, sur la discipline et la méthode de formation qui aident les élèves à parcourir le chemin vers ce but, et ces éléments constituent la structure qui fait du soufisme le pont entre les « religions », à la fois dans notre être intérieur et dans notremonde.
Cela signifie en revanche que lemot « religion » doit rester au singulier, puisqu'il n'y a qu'une seule réalité, la Vérité intérieure, et que tous les prophètes - Moïse, Bouddha, Jésus, Mohammad - nous conduisent vers cette réalité, vers la vraie liberté. Il n'y a donc vraiment aucune séparation à l'intérieur de la vraie religion. L'essence est toujours lamême, la vérité est toujours la même. Quand chaque individu parcourra les étapes nécessaires et découvrira cette connaissance et cette réalité en lui, ce soi intérieur et vrai, alors nous aurons une société paisible et prospère. Le soufisme construit un pont au-dessus de l'abîme des séparations superficielles. » Le présent ouvrage reprend les paroles qui furent prononcées lors de la conférence du 17 février 2000 à Hambourg par le maître de la Voie Oveyssi Shahmaghsoudi, voie soufiemillénaire dont l'origine remonte à l'époque du prophète de l'islam.