Jamel vient d'arriver en Amérique du Nord, en provenance de l'Afrique. Seul chez sa grand-mère, il s'ennuie de son pays et de ses amis restés là-bas. En ce premier été magique, il apprendra le nom des fleurs et des arbres de son nouveau pays, il fera la connaissance de très très très petites personnes qui se déguisent en écureuils pour pouvoir vivre parmi nous... et il attrapera le rire de sa petite voisine. Une nouvelle vie commencera pour lui dans le jardin de sa mamie aux joues rondes...