" Nous nous adressons aux filles d'aujourd'hui, qui prennent le métro et non la calèche pour aller au lycée, qui font du baby-sitting le soir et non de la tapisserie ! Avec ce livre, votre monde ne sera pas un petit monde restreint mais le vaste monde, vous serez bien partout, en tout lieu, en toute occasion ! À vous les soupers fins, l'opéra et les concerts de musique classique, à vous aussi le lycée, la rue, les cafés, les soirées ! ". Claire de la Fayette.