«C'est bizarre ce passage du rêve à la réalité. Ça tangue.» Dans la réalité, il y a un père en recherche d'emploi et une petite fille qui grandit seule avec lui. Dans les rêves de l'enfant, il y a un cheval qui réconforte et un taureau qui tourmente.
Anna vit seule avec son père en recherche d'emploi. Elle rêve toujours d'un cheval avec qui elle parle et s'envole. Son amie Louise lui dit que si elle rêve, c'est qu'elle est malheureuse, car elle rêve de ce qu'elle n'a pas. Mais Louise est simplement jalouse du beau rêve d'Anna. Louise fait des cauchemars, un taureau lui court après et pour s'enfuir, elle doit tomber dans un trou. Au fur et à mesure, Anna s'inquiète et s'enfonce alors petit à petit dans ses rêves. Elle a peur que le taureau vienne dans sa tête et que son père ne trouve pas de travail. Le cheval tente de la réconforter : ce taureau poursuit les gens parce qu'il est en colère d'avoir perdu son poste, il portait le monde sur ses cornes. Mais ce n'est pas vrai, le monde tient très bien tout seul ! Et Anna tente de réconforter son père : le cheval est certain qu'il va trouver un emploi ! Alors que le père, lors d'un entretien pervers, refuse un travail qu'une entreprise immorale lui propose, Anna rêve que son cheval se fait poursuivre par le taureau, qu'elle est obligée de s'enfuir et d'abandonner autant son rêve que son cheval.