Quelle excitation au Ranch de la pleine lune ! Un adorable poulain vient de naître. Il s'appelle Tatum. Sa maman, Perle d'or, une belle jument alezane, est en pleine forme. Et Mélany est enchantée. Mais sa joie sera de courte durée : une terrible inondation ravage les prairies du ranch, le petit poulain est porté disparu... Avec l'aide de Perle d'or et de son amie Lisa, Mélany va tenter l'impossible !