Fruit de la longue expérience de traductrice de Françoise Bulman, ce dictionnaire des verbes et adjectifs pouvant être suivis d'une préposition vient combler les vides laissés par les autres outils grammaticaux, à la portée plus générale.
L'auteur relève les différents usages d'un verbe et ne manque pas de souligner les usages fautifs - tant sémantiques que syntaxiques - ou de signaler certaines difficultés liées aux temps des verbes ou à l'emploi des conjonctions.
Françoise Bulman est également l'auteur d'un dictionnaire des proverbes anglais et français.