le temps a passé et les civilisations sont bien avancées.
le cristal est une hypothèse vivement discutée par les scientifiques. selon cette hypothèse, l'univers a la forme d'un immense cristal dont chaque facette forme un monde parallèle au nôtre, et le passage devient possible grâce aux dons extraordinaires qui se manifestent chez certains enfants. un orphelin d'une douzaine d'années à l'indice d'imagination exceptionnel, surnommé hérissons à cause de son caractère rétif, est placé malgré lui dans un lycée réservé aux enfants surdoués après la mort de sa mère dans un accident.
il supporte mal ce lycée et ne s'y fait pas d'amis. mais le sort a mis entre ses mains un vrai trésor, lachka, un étonnant petit cristal intelligent, épave d'une civilisation disparue, qui connaît tout ou presque, mais qui est aussi capricieux qu'un enfant et souffre d'amnésie partielle ; un jour, sur la ligne de métro circulaire de la mégapole, hérissons entend la voix de sa mère annoncer dans le haut-parleur une nouvelle station mystérieuse: champ des ancres ! alors un espoir éperdu s'allume en lui : sa mère est vivante ! ses recherches le poussent à travers les facettes du cristal, tandis que le proviseur du lycée, kantor, tente de l'arrêter par tous les moyens en lui faisant croire qu'il ne s'agit que de fantasmes.
et si kantor avait raison ? hérissons, encouragé par lachka, aura-t-il quand même le coeur et la foi d'aller jusqu'au bout, de forcer les barrières, même si toutes les lois de la nature s'y opposent?.