Unitaléral, crise, diversité, pénibilité, virus, icône... Difficile de s'y retrouver dans ce langage aussi obscur qu'incompréhensible que les journalistes et les hommes politiques utilisent quotidiennement sans que personne n'y trouve rien à redire, une sorte de ronron médiatique repris au café du commerce. Personne ? Non ! Car Christophe Alévêque, grand pourfendeur de la liberté d'expression, résiste encore et a imaginé pour nous (avec la complicité d'Hugues Leroy) cette «traduction» savoureuse de 386 mots, lus et entendus un peu partout. Un décryptage plus que jamais indispensable de ce langage devenu automatique, vidé de son véritable sens, pour survivre à la médiocratie ambiante ! Et quoi de mieux pour tenter de cerner la vérité qu'une bande de dessinateurs humoristiques qui en disent beaucoup plus par quelques traits de plume que bien des mots alignés dans un discours. L'alliance des deux fait la force de tous !